RaflioEnglish

Raflio Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Sürüm: 1.1 · Yürürlük tarihi: 29 Ekim 2026 · Dil: Türkçe (birincil)

Bu metin hem 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 kapsamında bir Aydınlatma Metni, hem de Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamında bir Gizlilik Bildirimidir. Raflio uygulamasını ("Uygulama") kullanarak bu politikayı okuduğunuzu kabul edersiniz.


§1. Veri Sorumlusu

KVKK m.3 ve GDPR m.4(7) anlamında bu Uygulama kapsamında işlenen kişisel verilerin veri sorumlusu ("Veri Sorumlusu"):

AlanDeğer
Unvan/Ad SoyadOğulcan Özkan — gerçek kişi (şahıs)
Başvuru kanalıprivacy@raflio.app (bkz. §12)
MERSİS/Vergi No (tüzel kişiyse)Uygulanmıyor — veri sorumlusu gerçek kişidir, tüzel kişilik yoktur
AdresSoğanlık Yeni Mahallesi, Orhan Kemal Sokak No:5, 34880 Kartal/İstanbul
E-postaprivacy@raflio.app
Veri Sorumluları Sicili (VERBİS) kayıt noKayıt yükümlülüğü bulunmamaktadır (aşağıdaki nota bakınız)

VERBİS hakkında: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun 2023/1154 sayılı kararı, yıllık çalışan sayısı 50'den az ve yıllık mali bilanço toplamı 100 milyon TL'den az olan, ana faaliyet konusu özel nitelikli kişisel veri işleme olmayan veri sorumlularını Sicil'e kayıt yükümlülüğünden istisna tutar. Raflio bu istisna kapsamındadır: tek kişilik bir gerçek kişi işletmesidir ve ana faaliyeti kitap takibi ve öneridir. Bu durum değişirse (şirketleşme, eşik aşımı) kayıt yapılır ve bu bölüm güncellenir.

Bu belgede "biz", "bizim", "Raflio" ifadeleri Veri Sorumlusu'nu ifade eder.


§2. Bu Politika Neyi Kapsar

Raflio; kişiselleştirilmiş kitap önerisi, sanal kitaplık, kitap ekleme/puanlama/takip etme ve (opsiyonel) sosyal özellikler sunan bir mobil uygulamadır. Bu politika, Uygulama'yı kullanırken işlenen kişisel verilerinizi, bunların hangi amaçla işlendiğini, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar süre saklandığını ve haklarınızı açıklar.

Bu politika yalnızca Uygulama'nın kendisini kapsar. App Store / Google Play'in kendi gizlilik uygulamaları bu belgenin kapsamı dışındadır ve ilgili mağazanın kendi politikasına tabidir.


§3. Hangi Kişisel Verileri İşliyoruz

Aşağıdaki kategoriler, Uygulama'nın hangi özelliğinin hangi veriyi ürettiğine göre ayrılmıştır — her bir kategori yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda oluşur.

§3.1 Cihazınızda Yerel Olarak Saklanan Veriler — Kitaplığınız

Kitap eklediğinizde, puanladığınızda, durum değiştirdiğinizde (okundu/okuyor/yarım/okunmadı), kitaplığınızda konumlandırdığınızda (raf/bölme/sıra) veya özel not eklediğinizde bu veriler öncelikle cihazınızda saklanır:

Nasıl korunuyor: Bu veriler cihazınızda AES-128 ile şifrelenmiş olarak saklanır (react-native-mmkv şifreli depolama). Şifreleme anahtarı bu verinin yanında değil, işletim sisteminizin kendi güvenli kasasında tutulur — iOS'ta Keychain, Android'de Keystore/EncryptedSharedPreferences. Bu, cihazınız kaybolur/çalınırsa veya kilidi kırılırsa bile kitaplık verinizin ve notlarınızın düz metin olarak okunamaması anlamına gelir.

§3.2 Hesap Bilgileri

Bir hesap oluşturduğunuzda (e-posta/şifre, Google ile giriş veya Sign in with Apple) şu veriler işlenir:

Oturum bilgileriniz (erişim/yenileme anahtarları) cihazınızda güvenli kasada (iOS Keychain/Android Keystore) saklanır, düz metin olarak hiçbir zaman tutulmaz.

§3.3 Paylaşılan Kitap Kataloğu Kaydı

Aradığınız bir kitap kataloğumuzda yoksa, başlığını ve (varsa) yazarını elle girerek ekleyebilirsiniz. Bu, kişisel bir veri değil, bir katalog kaydıdır ama şu şekilde işler ve bunu açıkça bilmenizi isteriz:

§3.4 Sosyal Özellikler ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

Sosyal özellikleri kullandığınızda (bir kullanıcıyı takip etme, bir kitaba herkese açık yorum yazma, birini engelleme, bir içeriği bildirme) şu veriler işlenir:

Profilinizi "gizli" olarak ayarlarsanız kitaplığınız ve yorumlarınız yalnızca onayladığınız takipçilere görünür.

§3.5 Analiz (Kullanım) Verileri

Ürünümüzü geliştirmek için PostHog adlı bir ürün analizi aracı kullanmayı planlıyoruz. Etkinleştirildiğinde bu araç şu bilgileri toplayacaktır: hangi ekranları ve özellikleri kullandığınız (ör. "bir kitabı puanladınız", "öneri satırı gösterildi"), cihaz/işletim sistemi/uygulama sürümü gibi teknik bilgiler ve iç sistem kimliğiniz (uuid). Kitap başlığı, yazar adı, notlarınız, yorumlarınızın metni veya e-posta adresiniz bu araca asla gönderilmez — yalnızca kitabın dahili kimlik numarası (book_id) ve önceden tanımlı sabit kategori değerleri (enum) işlenir.

📌 Şu anki durum (bu belgenin yürürlük tarihi itibarıyla): PostHog yazılım bileşeni Uygulama'ya eklenmiş ancak ağa hiçbir veri göndermeyecek şekilde devre dışıdır. Geliştirme sürümünde bu olaylar yalnızca geliştiricinin kendi cihazındaki konsola yazılır, üretim sürümünde ise hiçbir işlem yapmaz (sessizce hiçbir şey göndermez). Yani bugün PostHog üzerinden sizden gerçekten toplanan hiçbir veri yoktur. Bu araç ileride etkinleştirildiğinde bu politika güncellenecek ve Uygulama içi/mağaza bildirimleriyle duyurulacaktır.

§3.6 Çökme ve Tanılama Verileri

v1'de çökme raporlaması KAPALIDIR — uygulama çöktüğünde bile cihazınızdan hiçbir tanılama verisi gönderilmez. Uygulamada Sentry kodu vardır ama bağlantı adresi (DSN) üretim derlemesine konmamıştır ve çökme raporlama kodu açıkça devre dışı bırakılmıştır.

Bu özellik ileride açılırsa şunlar toplanacaktır: hatanın teknik açıklaması (yığın izi), cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü. E-posta adresiniz ve IP adresiniz gönderim öncesinde otomatik olarak temizlenir (kod içinde doğrulanmış bir filtreleme adımıdır). Böyle bir değişiklik §11'deki usulle duyurulacaktır.

§3.7 Satın Alma Verileri

Premium tek seferlik bir satın almadır (abonelik değildir). Satın alma doğrudan Google Play Faturalandırma ile yapılır — kredi kartı/ödeme bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Premium'un açık olup olmadığını uygulama, cihazınızdaki Google Play hizmetine sorarak öğrenir (açılışta ve uygulama öne geldiğinde); bu sorgu bize veya seçtiğimiz bir üçüncü tarafa gitmez. Arada aracı bir satın alma hizmeti yoktur. Google bu süreçte verilerinizi kendi gizlilik politikasına göre, sizinle arasındaki Google Play sözleşmesi kapsamında işler.

Google Play, satış raporlarında bize sipariş numarası, tarih, ürün, tutar, para birimi ve ülke/bölge bilgisini iletir. Bu kayıtları yalnızca muhasebe/vergi yükümlülüğümüz ve iade taleplerini yanıtlamak için kullanırız; kitaplığınızla veya uygulama içi davranışınızla eşleştirmeyiz (eşleştirebileceğimiz bir veri de bizde yoktur).

§3.8 Yapay Zeka ile Katalog Zenginleştirme — Kişisel Verinizin Girmediği Süreç

Kataloğumuzdaki kitapların özetleri, kategorisi ve benzeri bilgileri, Google Gemini (ve kullanılamadığında yedek olarak Anthropic Claude) yapay zeka modelleri kullanılarak toplu, sunucu tarafı bir işlemle üretilir. Bu sürece yalnızca kitabın başlığı ve yazar adı (katalog verisi) gönderilir.

🔒 Netleştirme: Bu süreç kişisel verilerinizle hiçbir şekilde ilgili değildir. Kitap notlarınız, yorumlarınız, puanlarınız, okuma geçmişiniz, zevk profiliniz veya kimliğinize ait hiçbir bilgi bu yapay zeka sağlayıcılarına gönderilmez. Kişiselleştirilmiş öneri hesaplaması (hangi kitabın size uygun olduğu) tamamen kendi cihazınızda yapılır, hiçbir sunucuya veya yapay zeka sağlayıcısına gitmez.

Kataloğumuzdaki bazı olgusal bilgiler (yayın yılı, sayfa sayısı, yayınevi gibi) [Open Library] adlı açık veri kaynağından da tamamlanabilir; bu kaynak kişisel veri içermez, yalnızca kamuya açık kitap bilgisi sağlar.

§3.9 Yedekleme ve Dışa Aktarma Verisi

Kitaplığınızı CSV/JSON olarak dışa aktardığınızda (bu özellik herkese ücretsiz), oluşan dosya özel notlarınız ve yorumlarınız dahil tüm kitaplık verinizi içerir. Bu dosya cihazınızda geçici olarak oluşturulur ve siz paylaşım ekranından seçtiğiniz uygulama/kişiyle paylaşırsınız — biz bu dosyanın nereye gittiğini görmeyiz, dosya bizim sunucularımıza gönderilmez. Dosya, paylaşım tamamlandıktan sonra cihazınızın geçici (önbellek) alanında kısa bir süre kalabilir.

§3.10 Bildirimler

Uygulama bildirim göndermez — ne yerel hatırlatma ne de sunucudan gelen bildirim vardır; bildirim izni istenmez ve bir cihaz belirteci (push token) toplanmaz. Uygulama size ticari elektronik ileti (SMS, e-posta, arama) da göndermez; bunun için iletişim bilginizi zaten toplamayız.

§3.11 Toplamadığımız Veriler

Açıkça belirtmek isteriz — Uygulama şunları hiçbir şekilde talep etmez veya toplamaz: konumunuz (GPS), kameranız/fotoğraflarınız, mikrofonunuz, rehberiniz/kişileriniz, biyometrik verileriniz (parmak izi/yüz verisi — cihaz kilidi kendi işletim sisteminizde kalır, bize iletilmez), reklam kimlikleriniz (IDFA/GAID) veya üçüncü taraf reklam ağları için izleme verisi. Uygulamada reklam yoktur.


§4. İşleme Amaçları

Kişisel verileriniz şu amaçlarla işlenir:

  1. Hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi doğrulamak ve oturumunuzu sürdürmek
  2. Kitaplığınızı, puanlarınızı ve okuma durumunuzu cihazlarınız arasında senkronize etmek (birden fazla cihaz kullanıyorsanız)
  3. Size kişiselleştirilmiş kitap önerisi sunmak (bu hesaplama cihazınızda yapılır)
  4. Sosyal özellikleri (takip, yorum, akış) çalıştırmak
  5. Platformu kötüye kullanıma (spam, taciz, uygunsuz içerik) karşı korumak; bildirilen içeriği incelemek ve gerektiğinde kaldırmak/hesap kapatmak
  6. Abonelik/satın alma işlemlerini yönetmek
  7. Uygulama hatalarını tespit edip gidermek (çökme raporları)
  8. Ürünü iyileştirmek için toplulaştırılmış kullanım eğilimlerini anlamak (§3.5 etkinleştirildiğinde)
  9. Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve hukuki taleplere yanıt vermek

§5. Hukuki Sebep

KVKK m.5 uyarınca, kişisel verileriniz aşağıdaki hukuki sebeplere dayanarak işlenir:

Veri kategorisiKVKK m.5 hukuki sebebi
Hesap, kitaplık, senkron verisiBir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (m.5/2-c)
Sosyal özellikler, herkese açık yorumAçık rızanız (bu özellikleri kullanmayı siz seçersiniz) (m.5/1)
Güvenlik, kötüye kullanım önleme, hata izlemeVeri sorumlusunun meşru menfaati, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla (m.5/2-f)
Satın alma kayıtları (Google Play satış raporu)Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) ve kanuni yükümlülük — vergi kayıtları (m.5/2-ç)
Analiz verisi (etkinleştirildiğinde)Açık rızanız veya meşru menfaat (analiz özelliği açıldığında bu politikada açıkça belirtilecek)

GDPR m.6(1) karşılığı: sırasıyla (b) sözleşmenin ifası, (a) açık rıza, (f) meşru menfaat, (c) hukuki yükümlülük.


§6. Kişisel Verilerinizin Aktarımı

Kişisel verilerinizi işlemek için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları (veri işleyenler) kullanılır. Bunların hiçbiri verinizi kendi amaçları için kullanmaz — yalnızca bizim talimatımızla, belirtilen hizmeti sağlamak için işler:

SağlayıcıRolHangi veriKonum
SupabaseVeritabanı + hesap doğrulama + sunucu tarafı işlevlerHesap, kitaplık, sosyal veriv1'de aktif değil — açıldığında AB, Frankfurt (eu-central-1)
SentryÇökme/hata izlemeTeknik hata verisi (e-posta/IP hariç)v1'de aktif değil — açıldığında AB, Sentry Avrupa veri bölgesi (de.sentry.io)
PostHogÜrün analizi§3.5'te tanımlanan kullanım verisiv1'de aktif değil — açıldığında AB bölgesi (eu.i.posthog.com)
Google (Gemini API)Katalog zenginleştirme (yalnızca kitap başlığı/yazarı)Kitap katalog verisi, kişisel veri değilGoogle küresel altyapısı (ABD dahil)
Anthropic (Claude API, yedek)Katalog zenginleştirme (yalnızca kitap başlığı/yazarı)Kitap katalog verisi, kişisel veri değilAnthropic altyapısı (ABD)
Apple / Google (mağaza)Satın alma işlemesiÖdeme bilgisi (bize hiç ulaşmaz)Apple/Google'ın kendi politikası

v1'de uygulama bize veya seçtiğimiz bir hizmet sağlayıcıya HİÇBİR veri göndermez. Tek dış temas, Premium'u satın aldığınızda ve doğrularken cihazınızdaki Google Play hizmetiyle yapılan iletişimdir (§3.7) — o ilişki sizinle Google arasındadır. Çökme raporu da gönderilmez. Kitaplığınız, puanlarınız, notlarınız ve arama sorgularınız telefonunuzda kalır; uygulama katalog dahil hiçbir şey için sunucuya bağlanmaz (katalog uygulamanın içine gömülüdür).

Yukarıdaki tabloyla ilgili açıklamalar:

Yurt dışı aktarım: v1'de tarafımızca yurt dışına kişisel veri aktarılmaz (yukarıdaki tabloda "aktif değil" yazan sağlayıcılar kullanılmıyor). İleride bir sağlayıcı devreye alınırsa aktarım KVKK m.9 (standart sözleşme ve Kurul'a bildirim dahil) ve — AB/EEA kullanıcıları için — GDPR Bölüm V uyarınca yapılır ve bu politika ÖNCEDEN güncellenir.

Verileriniz reklam amacıyla üçüncü taraflarla asla paylaşılmaz veya satılmaz.


§7. Saklama Süresi


§8. Veri Güvenliği İçin Aldığımız Önlemler

Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; makul teknik ve idari önlemleri alıyoruz ancak mutlak güvenlik garanti edemeyiz.


§9. Çocukların Verileri

Raflio, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (yorum, profil, takip) içerdiği için 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve mağaza yaş derecelendirmesinde "Kids"/"Çocuklar" kategorisi seçilmemiştir. 13 yaşından küçük olduğunuzu biliyorsak hesabınızı oluşturmayız/sileriz. Bir ebeveyn olarak çocuğunuzun bize bilgi verdiğini düşünüyorsanız §12'deki iletişim yolundan bize ulaşın.


§10. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca bize başvurarak şu haklara sahipsiniz:


§11. GDPR Kapsamındaki Ek Haklarınız (AB/EEA Kullanıcıları)

AB/EEA'da iseniz, GDPR m.15-21 uyarınca ayrıca şu haklara sahipsiniz: erişim hakkı (Art. 15), düzeltme hakkı (Art. 16), silme/"unutulma" hakkı (Art. 17), işlemeyi kısıtlama hakkı (Art. 18), veri taşınabilirliği hakkı (Art. 20 — zaten §3.9'daki ücretsiz dışa aktarma özelliğiyle karşılanır), itiraz hakkı (Art. 21) ve bir denetim otoritesine şikâyet hakkı.


§12. Başvuru Yolu ve İletişim

Haklarınızı kullanmak veya bu politikayla ilgili soru sormak için:

Başvurunuzu KVKK m.13 ve *Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ* uyarınca, yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz. Tebliğ, yazılı başvurunun yanı sıra kayıtlı elektronik posta, güvenli elektronik imza, mobil imza ve veri sorumlusuna daha önce bildirilen bir elektronik posta adresi üzerinden başvuruyu da geçerli sayar. Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

Yazılı başvurularınızı Soğanlık Yeni Mahallesi, Orhan Kemal Sokak No:5, 34880 Kartal/İstanbul adresine de iletebilirsiniz.

§12.1 Veri Silme

Raflio'da (v1) hesap yoktur ve uygulama bize veri göndermez. Verileriniz cihazınızdadır:

  1. Cihazınızdaki veriler (kitaplığınız, puanlarınız, okuma durumlarınız, yorumlarınız, alıntılarınız ve ayarlarınız): Raflio'yu açın → kitaplık ekranındaki dişli simgesi (Ayarlar) → "Verilerimi sil" → onaylayın. Bu cihazdaki tüm Raflio verisi anında ve kalıcı olarak silinir; geri alınamaz. Uygulamayı kaldırmak da aynı sonucu verir. Bu veriler bize hiç ulaşmadığı için bizde bir kopyası yoktur. Daha önce kendiniz aldığınız yedek dosyaları sizin kontrolünüzdedir; onları siz silersiniz.
  2. Satın alma kaydı: Satın almanın kendisi Google hesabınıza bağlıdır ve Google Play'in sipariş kaydı Google'ın politikasına tabidir. Bizdeki satış raporu kaydı vergi mevzuatı gereği saklanmak zorundadır (§7); silinemez ama başka hiçbir amaçla kullanılmaz. Sorularınız için privacy@raflio.app.

§13. Çerezler

Raflio bir mobil uygulamadır ve tarayıcı çerezleri kullanmaz. Bu politikanın yayınlandığı web sayfası (raflio.app) yalnızca statik metin barındırır; sayfa üzerinde takip amaçlı çerez, piksel veya analiz betiği kullanılmamaktadır. Her statik barındırma hizmetinde olduğu gibi barındırma sağlayıcısı, sunucu güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla erişim kayıtlarında IP adresini kısa süreli tutabilir; bu kayıtlar Raflio tarafından okunmaz, uygulamadaki hesabınızla ilişkilendirilmez ve hiçbir işleme tabi tutulmaz.


§14. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz — özellikle §3.5'teki analiz aracı etkinleştirildiğinde veya yeni bir özellik eklendiğinde. Önemli değişikliklerde Uygulama içinde bildirim gösteririz. Güncel sürüm her zaman bu belgenin en üstündeki sürüm/tarih bilgisiyle işaretlenir.


§15. İletişim Bilgileri (Özet)

raflio.app/gizlilik · raflio.app/privacy · privacy@raflio.app